2019吉林大学日语MTI考研真题（回忆版）

1.选择题（N2,N1难度的选择题）

2.改错（助词方面，词形变换，固定短语等）

3.阅读2篇 第一篇是有关“为什么企业面试时要先淘汰学校相对一般的学生，再进行选拔”选择题+问答题，第二题题型同上

4.写作 失敗から学んだこと

1.单词短语汉译日：

支付宝，键盘侠等10道小题

2.单词短语日译汉：

笑う門には福来る，樹静かならんと欲すれども風止まず等10道小题，印象中都是中文中的俗语居多

3.日译汉文章：

①作者在坐新干线上时身边坐着不同人时的心情（文风较普通）

②是一篇理论性极强的文章，印象最最深刻的是ブルジョア（资产阶级）和プロレタリア（无产阶级）这两个关键词

4.汉译日文章：

一篇科技说明文

1.选择题 

关于京剧、地理、日本等方方面面的常识等10道小题

2.填空题 

子夜的作者、中国唐朝高僧鉴真所建日本寺庙、日本俳圣、黑龙江的三条大支流等

3.名词解释题（10个里面选5个，4*5=20分） 

林海音、自然主义文学、天方夜谭、郁达夫等 

4.应用文写作：请用自己的语言描述一下微信“扫一扫”这一功能，不少于600字

5.大作文：关于茶圣陆羽的小故事，从中选取一个观点完成一篇不少于800字的作文

       关于更具体的考试内容，我使用的是某宝“启点考研资料吧”的真题，小姐姐人特别有耐心，除了提供资料后，报考的时候还给了我很多建议，初试中给了我很大信心。

复试真题回忆

复试由三部分组成：

(上午2小时)

①请将你所知道的关于村上春树或川端康成的所有内容写下来。（30分）

②请写出你所了解的关于“日本的节日”的全部内容。（40分）

③请说明日语的“断り表現”，并通过例子进行说明。（30分）

所有题目都要求写到500字以上

（上午1小时）

汉译日2篇：

第一篇是有关大阪华人预在2020年东京奥运会建立大阪华人商会；

第二篇是随着网购和手机支付的不断发展，对孩子的“金钱教育”也愈发重要。

日译汉1篇：法律方面，父母双方离婚后对于“共同亲权”的规定。

（下午，在学硕之后进行面试）

1简单的自我介绍。

2现场发声阅读一篇日语文章，文章是有关世界发展的，并在阅读之后进行翻译。

3通读汉语选段，进行视译，这篇文章是有关过年时应该读什么书，怎样读书。原文有一些文言文的意味。