2019年厦门大学708写作与英汉互译考研真题（回忆版）

      Ⅰ.Translate the following two passages into English.（40 points）

A.Translate the following passage into English.（20 points）
今有一人，入人园圃，窃其桃李，众闻则非之，上为政者得则罚之。此何也？以亏人自利也。至攘人犬豕鸡豚者，其不义又甚入人园圃窃桃李。是何故也？以亏人愈多。苟亏人愈多，其不仁兹甚，罪益厚。至入人栏厩，取人马牛者，其不仁义又甚攘人犬豕鸡豚。此何故也？以其亏人愈多。苟亏人愈多，其不仁兹甚，罪益厚。至杀不辜人也，拖其衣裘、取戈剑者，其不义又甚入人栏厩取人马牛。此何故也？以其亏人愈多。苟亏人愈多，其不仁兹甚矣，罪益厚。当此天下之君子，皆知而非之，谓之不义。今至大为不义，攻国，则弗知非，从而誉之，谓之义。此可谓知义与不义之别乎？

B.Translate the following passage into English.（20 points）
应该是某政府工作报告中的选段，不多，就几句话。

Ⅱ.Translate the following two passages into Chinese.（35 points）

A.Translate the following passage into Chinese.（20 points）
关键词：true adventurer ，差不多都是讲这个，好像有三段，还挺长的。

B.Translate the following passage into Chinese.（15 points）
关键词：AI，讲人工智能给人类带来的利弊，大概是这样。也蛮长的，好像也是三段。

Ⅲ.Writing.（75points）

A.Writing task 1.（40 points）
主题：文学引用了某作家的一段文字。文学是什么？跟人生价值有什么关系？……（好像是这样说的吧）印象最深刻的就是“文学就像那湖水里头白杨树的倒影”这句话。然后就是写自己的想法看法啦，400字。

B.Writing task 2.（35 points）
主题：future career plan 写自己的职业规划，what, why, how 三个方面。




以上是文加考研(考研一对一辅导品牌)为大家提供的2019年厦门大学708写作与英汉互译考研真题（回忆版），希望对大家有所帮助。考研的过程中，希望大家努力加油，大家备考过程中有任何疑问，可以直接咨询。